اتسائل ما الذي سمعته وماكان عليك ان تسمعه
المواطنون في كافة أنحاء البلاد خُدِعوا
أنت
ابن لي ون هو
أَستجداك
دعْني أَذْهبُ امي
هو الص رقم واحد في شوسون
هو صغيري
ابن خائن
هذا القصر لي
قَتلنَا أَخَّاها الكبيرَ
قَتل أَخَّي الأكبر سنّاً ويُريدَ الآن أَنْ يَقْتلَني؟
هذا انت؟
بيون شيك
كيف يمكنك اقتحام بيتي؟
فقط أَحتاجُ الجيشَ اللّوردِ دوغ هاتر
لذا ساأَستعيرُها للحظة
مَنْ أنت حقاً؟
هَلْ لي ون هوقَتلَ بواسطتك؟
دَفنتُ الرسالةَ المزيفةَ المكتوبةَ بدمَّ َ في بيتِه.
مَنْ أَمرَك؟
الحلقه 18
أنا لَنْ أَغْفرَ لك
أنا سَأَقْتلُك
!ايون شي
ماذا تفعل؟
أعطِني السيفَ بسرعة
لا، لا
رجاءً إتركْ بنتِي
!اتوسل اليك
اذا كنت لاتريد مشاهدة رقبت ابنتك تقطع جاوب بسرعه
مَنْ أَمرَك؟
هو. . . هو. . .
لا، رجاءً لا.
لي كي يونغ
لي كي يونغ أَمرني
صديقة كي يونغ ؟
هَلْ هو الرجل الذي يجب ان يَمُوتُ؟
نعم، هو
لي ون هو كَانَ شخص مِنْ رفاقِ أخوةِ السماءِ
لي ون هو شيم كي ون
كيون دو هيونغ....كيم إك هي
اتباع كي يونغ
حتى شو يونغ سو هم كَانوا من الناس المركزيون
لكن لماذاجماعة لي كيونغ طَعنتْ لي ون هو في ظهره؟
كُلّ المسؤولون جديرو بالتقدير من الدرجة الأولى
لكن ليون هو كَانَ عِنْدَهُ ثقةُ بجلالتهِ
أصبحتْ جماعة لي كيونغ تبحث عن ابن لي كيونج لقتله .
المسؤولون الآخرون، بعد إكتِشاف الحقيقةِ،.
يَعْني. .
المسؤولون الآخرون كَانوا. اتباع لي كيونج
نعم
لكن لماذا أنت امرت رجالك بقتل اللص الذي دخل منزل لي كيونج
لَرُبَّمَا لأنه سَمعَ المحادثةَ بين لي كيونج و سيو يونج سوو
اتباع لي كيونج قامو بملاحقته الى القصر المحرم
في ذلك الوقت وَصلتُ إلى هناك
ذلك اللِصِّ تَوقّفَ عن التَنَفُّس.
لكن لماذا قتلت لي كيونج؟
لست انا
أنا لَمْ أَقْتلْه
من الذي قتله؟
تلك هي الحقيقه
رجاء صدقني
اخبرتك بالحقيقه كلها
ارجوك اقتلني انا
ابنتي..
رجاء دعها تذهب
من غير هم؟
من غيرهم كانو الاشخاص الاساسيون فى الانقلاب؟
إضافةً إلى أولئك الأشخاصِ الستّة
لااعرف احد غيرهم
أنا حقاً لا أَعْرفُ
أنت
لي ابن هوو؟
لي جيوم؟
تَجرأت لدَفْن الرسالةِ المكتوبةِ بالدمَّ المزيفةَ
واتهام ذلك الشخص بالخيانه
ارجوك هدا من روعك
لم يكن عندي خيار اخر
انا لم يكن عندي خيار في دفن تلك الرساله
عائلتي ستقتل وانا ساتشرد
انا لم يكن عندي خيار
ارجوك
رجاءً أنقذْ حياتَي.
رجاءً أنقذْ حياتَنا.
ارجوك دعنا نذهب هذه المره
لا لا يون شي
اذا تتجرا لطرده خارجا
انتبه لراس ابنتك
لاتقلق
أنا لَمْ أَرى أيّ شئَ
لااعرف اي شيء
اي...
يون شي
يون شي هل انتي بخير
من طلب منك المجيء الى هنا ,يون شي
اردت ارغامه للسجود امامك لطلب المغفره منك ابي
لاكني لااستطيع فعل هذا الان
ابي
كَيفَ تَعْرفُين هذا المكانِ؟
ماذا؟
مَررتُ من هنا بِالصُّدفَة
هذا صحيح,عَرفتُه بِالصُّدفَة
بالصدفه؟
ماهذا؟
إشتريتُ هذه الشجرةِ ك هدية لَك
في الحقيقة
أردتُ أَنْ أَشتري هذا البيتِ
ولاكن المال كان غير كافي
اللعنه ,هذا البيت غالي جدا
أنا سَأَجْمعُ الكثير مِنْ المالِ لشِراء هذا البيتِ لَك.
كيف عرفتي هذا المكان؟
آخر مَرّة، جِئتُ بشكل سري الى هنا
عندما أنت وأبي ذَهبَتم إلى الجزيرةِ لمُزَاوَلَة فنون الدفاع الذاتي
لكن لماذا إشتريتَ شجرة التيتي هذه؟
لان هذه الشجره لها معنى خاص لك
ذلك اليومِ رَأيتُ كُلّ شيءَ.
وَقفتَ هنا ومَسستَ هذه شجرةِ
ماذا؟
أنا لَمْ افعل
انت لم تفعل؟
انا ذاهبه الى السوق ,وانت؟
كوني صريحه ,ماذا تعملي هنا؟
لماذا أنت لطيف جداً معي؟
لا تتركي يدي
أنا سَأَحْميك
هَلْ تَتذكّرُ؟
عندما رَأيتُ حليةِ الحجر الكريمِ، عَرفتُك
أنت.
ماهذا المكان؟
آه، هو حيث زاولَ أبي مهاراتِه في فتح الاقفال
جِئتُ هنا مَعه عدّة مرات
حقا؟
تريد مني ان انام هنا؟
الم تقولي بانك تستطيعين تحمل المشاق؟
ستتصالحين مع ابيك بعد ان تجربي مشقة الحياه
إبقَ هنا لليوم.
ساطلب من امي ان تشتري الطعام وتعطيه لك
أنت لطيف جداً.
يونغ الافضل
كَيفَ تَشْعُرْين الآن؟
ماذا؟
قلتي بانكي ستنتقمي؟
لم تفعلي ذلك بعد؟
ليس بعد
أنا سَأَنتقمُ لاحقاً
بونج سون
ذلك المغطى بالسواد انه لي جيوم
هو ما زالَ حيُّ
آه، أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَ الملكَ الآن
لا، لا أنا لا أَستطيعُ
اذا انت افعل ذلك يون شي
انتظر
اعتقد بانهم جماعة لي كيونج
فقط افعله
قائد الجيش
مؤرخ أفندي جاءَ
ادخله
أَنا مؤرخُ المعهدِ التأريخيِ
انا هنا أَنْ أُسلّمَ مرسومَ الملكَ.
مرسوم؟
شكراً لك، فخامتكَ
شبكة شي الواسعة النطاق شي هوو
مراسم التحية سَتَبْدأُ، فخامتكَ
كل الكتاب و الحراس جاؤ
إسجدْ لاسفل لتَحْيِة الملكِ
هَلْ أنت إبن قائد الجيش؟
نعم، فخامتكَ
حتى إذا مت، أنا سَأكُونُ مواليَ لك، فخامتكَ
تَشْبهُ أبّاكَ كثير
أنت رُقّيتَ مِن قِبل ساشين,حقا؟
وَضعتُ أملَي عليك
من الآنَ فَصَاعِدَاً
انت ستكون اقرب الاشخاص الي وستحميني
ستكون موالي لي حتى تموت
نعم، فخامتكَ
أنا سَأُكرّسُ نفسي لك، فخامتكَ
فخامتكَ، وَصلوا.
هو ذلك اذا؟
مرحبا، مرحباً
انت لا بد من انك تعب من سفرتك الطويله
فخامتكَ، ماذا عُمِلتَ للشهور القليلة الماضية؟
سمعت بانك قمت بقَمعَ إضطراباتَ المدينةِ الجنوبيةِ.
كل الشكر الى جلالته
بعد سماع خبر وفاة وليَ العهد ،
جلالته صُدِمَ وأحسَّ بالحزن
لذا جلالته أرسلَنا لحُضُور الجنازةِ
إضافةً إلى ذلك،
جلالته قلق, بانه قَدْ تُؤثّرُ على سلامةِ فخامتِكِ
اريد التعبير عن إمتناني لجلالتهِ.
منذ عهد قريب
سَمعتُ إشاعةَ تَعلّقتْ بموتِ ولي العهد الأميرَ
ولي العهد كَانَ صحّيَ جداً عندما كان في امبراطورية كينج
بعد رجوعه الى شوسين بشهرين فجاه..
حزين جداً.
انت في البيت؟
هَلْ تُريدُ بَقاء هنا لبقية حياتِكَ؟
هل هو صحيح ريونج جاداو هنا فقط يَحْضرُ جنازةَ ولي العهد الأميرَ؟
احب ملك امبراطورية كينج ولي العهد حقا فخامتك
انا متاكدان جينج ميونج سو لم ياتي لشيء
حالياً، إمبراطورية كينج في فوضيِ لتَوحيد القارةِ
لذا أَحْزرُ، لَرُبَّمَا جاؤ هنا للسُؤال عن الدعمِ
إذا كان الأمر كذلك، نحن يُمْكِنُ أَنْ ن نساعدهم بالقوَّاتِ والأطعمةِ فخامتك
لكن فخامتَكَ
بلادنا لَيستْ قادرة على عملها الآن
هذا الرجل العجوزِ مُزعِجُ.
أَعْرفُ ما تَعْني
بلادنا الان في مجاعه ومواطنونا معدمون
أَنا قلقُ جداً
لِهذا أُريدُ سَمْاع آراء المواطنين.
ماذا؟
إذا القارةِ موحّدةِ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتمتّعَ بالمجدِ سوية '.
اللعنه
يَجْعلونَنا الدروعَ عندما يُحاربونَ.
أَيّ نَوْعٍ مِنَ المجد ذلك؟
ماهذا الكلام الفارغ الذي يقولونه
اللعنه على اؤلئك الساده
دعْ أبنائَهم يَذْهبونَ اولا ليتمتعو بالمجد
عشَر مِنْ حقائبِ الرزِّ، عشَر مِنْ لفّاتِ القماشِ
هَلْ حياة إنسانية فقط تساوي عشَر مِنْ لفّاتِ القماشِ؟
على أية حال، أَحْسبُ عددَ المتطوعين لَنْ يَكُونَ صغيرَ.
المُوتْ جوعاً أيضاً موت.
اموت بدون ان اضرب ايضا
هذا صحيح
انقاذ الناس في البيت يساوي الذهاب
إذا عِنْدي 10 مِنْ حقائبِ الرزِّ.
دعنا نَذْهبُ،داي شيك
حسناً، دعنا نَذْهبُ
انظر,انظر
إنظرْ إلى العمِّ الذي تَشاجرَ مع بنتِه
لماذا تجادلتَ مَعها؟
هَلْ خُنتَها؟
أين هي الآن؟
اين ابنتي بونج سون الان؟
هي تنام جيدا وتاكل كثيرا
حَسناً، تَأْكلُ الكثير حقاً !
تريدني ان اخبرك اين هي الان؟
هل تريد مقابلتها؟
لا حاجةَ
أنا فقط أَحتاجُ للمعْرِفة إذا هي بخير
داي شيك كيف هذا..
أين ذَهبَ ثانيةً؟
عدد المتطوعين غير كاف، فخامتكَ
هم جميعاً لا يُريدونَ أَنْ يُصبحوا الدروعَ في تلك الحربِ بلا معنى.
حقاً؟
نعم، فخامتكَ
أيضاً، لأن الجفافَ طالَ لعدّة سَنَوات،
إنّ مصادرَ الأطعمةِ العسكريةِ تنقص.
ماذا نَذْهبُ إلى العمَلُ؟
وافقتُ على إعْطاء جونج ميونج سوو كمية كافية.
هناك يسار طريقِ واحد فقط
إستيقظْ
أَبّ أطفالي!
إذا تَجرات على الصُراخ، أنا سَأَقْتلُ هذا الطفلِ
هناك إشاعة التي تَقُولُ الكثير مِنْ الناسِ سجّلوا، حقّ؟
الحقّ! جِئتُ إلى المركز التدريبِ لإلْقاء نظرة
هو مزدحمُ جداً!
سمعت ان كل شخص يسكن حول هانينج جاء للتسجيل
هذا يبدو خيالي
أَنا مندهشُ!
اين ذهب داي شيك؟
أنا لم اره منذ أمس
يونغ ,يونغ
ما هو الخطأ فيك، عمّة؟
سجل داي شيك
سجل؟
قالَ بأنّه سيَبِيعُ الرزَّ ويَذْهبُ إلى إمبراطوريةِ كينج لانقاذ والده
ماذا تَقُولُ؟
هو ذلك اذا؟
ماذا يجب ان نفعل الان؟
نجاح باهر، أنت حقاً جيد بما فيه الكفاية لِكي تَكُونَ شوماكر الملكي.
خبرتكَ جيّدة جداً.
أَنا مِنْ الآن الزعيم،
داي شيك
أطلقَ سراحك لأن إستجديتُ الزعيمَ.
دعْني أَذْهبُ
هَلْ تَعْرفُ كَم هي غاليةَ التذكرةَ لإمبراطوريةِ كينج؟
أنا لا أَستطيعُ تَحَمُّله حتى إذا أَبِيعُ نفسي.
هذه فرصه مجانيه للذهاب الى امبراطورية كينج
10 مِنْ حقائبِ الرزِّ
بما فيه الكفاية لمساعدتي على العثور على أبي الذي جُلِبَ إلى امبراطورية كينج
داي شيك
لاتقلق
انا لن اموت حتى اجد ابي
رجاءً سافرْ.
هَلْ إبنكَ سجّلَ أيضاً؟
لماذا تَوقّفتَه؟
صديقي هناك رجاء دعني اراه لمره واحده
تَتجاسرُ للإندِفاع للداخلِ؟
يظيع فورا
أنت مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ تَسْمحَ له بالدخول.
فقط يُهدرُ الأطعمةَ العسكريةَ
بَعْض الأشياءِ السيئةِ قَدْ تَحْدثُ إذا هو ذْهبُ إلى إمبراطوريةكينج
هو سَيَستعملُ الأطعمةَ العسكريةَ لصنع كعكة توك
يونغ
اخي
لماذا أنت هنا؟
هَلْ تَبْحثُ عن داي شيك
هَلْ قابلتَه؟
نعم
لماذا لم تخرجه؟
هو قرر حقا
لإنتِهاز هذه الفرصةِ للذِهاب إلى إمبراطوريةِ كينج للبحث عن ابيه
ليس هناك فائده من حديثك معه
هو لم يعد داي شيك اللذي عرفناه
ايه الشاب
هل بالامكان ان تجعلني اقابل ابني لمره واحده؟
أولئك اللقطاءِ.
اخي ,اهدا
ارجوك
إذا يَحْدثُ أيّ شئَ إلى إبنِي
أنا لا أَستطيعُ العَيْش.
أطفالنا أُجبروا أَنْ يُصبحوا الدروعَ
والآن تُريدُنا أَنْ نَمُوتَ جوعاً هنا ؟
في هذه السَنَةِ الجائعةِ
من الصعب جداً إيجاد الأطعمةِ
إقتلْني أولاً إذا تُريدُ إختِطافه.
إقتلْني أولاً!
متى سَيَذْهبونَ إلى إمبراطورية كينج؟
في نصف شهرِ
سيقام حفل توديعي في القصر
بَعْدَ أَنْ يَنتهي، نحن سَنَذْهبُ بعد مباشره
الخسَّ والملفوفَ
انا ساصنع رز ملفوف بالخس ل يونغ لاحقا
ماهذا؟
بونج سون
دعْني أَذْهبُ
في الطريق عثرت على صندوق به صورة تيتي
انا يجب ان اضعه فوق
بونج سون
ماهذا؟انه ممزق؟
هو ناعمُ الآن
لكن كيف صنعته بهذه المهاره؟
آه، أبي كَانَ حداد
شغّلَ العديد مِنْ الوظائفِ لتَحَمُّل أجرِ مدرستِي.
في ذَلِك الوَقت علّمَني
قالَ
في الماض القديم كل شخص يجب ان يكسب لقمة عيشه من عرق جبينه
بونج سون رجاء اذهبي
لماذا؟
أنا لَنْ أُخبرَ أي احد.
أبوكَ جداً قلق بشأنك
عودي بسرعه
أُريدُ ان أكُونَ لوحدي
فهمت ,انا ذاهبه
ابي
هناك شيء واحد يجب علي فعله؟
القصر
(أنا سَأَذْهبُ إلى القصرِ في نصف شهرِ)
فخامتكَ
ذلك اللِصِّ يَختارُ اليومَ الذي سنقيم فيه الحفل
نحن يَجِبُ أَنْ نُؤجّلَ التأريخَ، فخامتكَ.
نحن أليس بالإمكان أن يُؤجّلَ الحفل بسبب لص حقير؟
فقط يَتْلي الخطةَ
كما أنتم جميعاً تَعْرفونَ
اولا ,لي ريول ولي ميونج وبارك جونج
كيم نيول ,وذهب الى هوو ولي شي بوك
سرق بيوت اعضاء اخوة السماء
لكن بعد ذلك، إختفى ايلجيمي فجأة لفترة
هناك اشاعه بان ايلجيمي مات
لَكنَّه ظَهرَ ثانية في الإحتجاجِ في السفارةِ.
من ذلك الوقت فصاعداً، هو اصبحُ ملكَ الناسِ
آه، ماتَ تقريباً
لكن بنت قائد الجيش استعملت السهم لانقاذه
بعد الإحتجاجِ،
بيوت ثلاثة أفندية طمّاعينِ جداً
كيم وو جين و جونج هيونج سرقا
إنّ الشيءَ الغريب هم لَيسوا أعضاء رفاقِ أخوةِ السماءِ.
في هذه الاثناء استمرت سرقة بيوت اخوة رفاق السماء
هو الحارسُ الرئيسيُ بيون
أوه لا، هو نَتائِجُ تحقيقِ قيان أنا فقط أُبلغُ عنه
تَبْحثُ عنّي، سيدي؟
أعذرْني
أصبحتْ بيوتُ الأفندية الآخرينِ مَسْرُوقةِ فقط
لكن بيوت اخوة السماء توجد بها اثار تفتيش
هَلْ يَبْحثُ عن شيءِ؟
أنا لمَ اخَمّن ذلك
فهمت
انت اذهب الان
تحرى عن بنت اللّوردِ بيون شيك
وعن علاقتها بايلجيمي
تراهنْ الآن
هذه الفرصةِ واحد في ألف
حَسَناً
اختر التيتي الاحمر اذا تظن ان ايلجيمي سينجح
والتيتي الابيض اذا تظن انه سيخسر
هذه الفرصةِ لَنْ تَجيءَ ثانيةً. إجعلْ رهانَكَ بسرعة
يا، أنت ولد لِكي تَكُونَ رجل أعمال.
فقط تيل واحد
كل شخص يَضِعُ رهانُه بسرعة
حتى الأطفال يُمْكِنُ أَنْ يُراهنوا
رجاءً إستعملْ دماغك للتَفكير بشأن هذه
ماذا يا رجال ,هل تفكرون بالقصر؟
مرحبا بك متى اتيت ومتى تريد ان تغادر؟
أنت يارجال تقلّلونَ من تقدير القصرَ حقاً
هذا النذلِ
أنتَ الذي تَحتاجُ لإجْهاد دماغِكَ
اي نوع من الاشخاص تظن ايلجيمي البارع؟
اذا هو صمم لايوجد شيء يمنعه
ذلك صحيحُ
لأنه
ايلجيمي
هذا صحيح
جيد جداً
ايلجيمي,ايلجيمي
هل هي وايلجيمي في علاقه؟
نعم، فخامتكَ
بعد ان رمت سهما لحماية ايلجيمي في السفاره اخر مره
الحراس والمدينه كامله اشاعو هذا الامر
أرسلتُ شخص ما لتَحرّيه.
تلك الحقيقةُ، فخامتكَ
اذا في تلك الحاله اذهب واعتقل تلك البنت
لَكنَّها. . .
بنت اللورد بيون شيك
ماذ ؟بيون شيك
لَكنَّه لا يُمْكن أنْ يُساعدَ.
مَنْ يَسْدُّ طريقي سيقتل
أَنْ يُحوّلَ؟
إللعنْه
كَيْفَ يعاملوني هكذا؟
يَبْدو جلالتهُ مريضُ اليوم. أخبرتُك بكُلّ شيءَ .
جلالته لا يَستطيعُ مُعَاملتي بتلك الطريقِه
أعطيتُ العديد من الجُهودِ.
من لي ابن هيو الى حالة الامير
ماذا ؟ماذا ؟
عَيّنوني لِكي أكُونَ شيبارد الملكي؟
هم يُفضّلوا أَنْ يَنْفوني.
لا تكن منزعج هكذا سيدي
جلالته يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ سببُه.
أَيّ نَوْعٍ مِنَ الاسباب هو؟
هو لايعمل ايشيء الا ويشاورني به
والآن يُريدُ تَرْكي؟
لذا الذي؟
هو عيبُكَ لعدم تعليم بنتِكَ بشكل صحيح.
لا تَنْسِ أبنائَكَ ما زالوا في القصرِ
جلالته ترك ابوك ,هل ستكرهه؟
هو لَيسَ أبي
ماذا تَعْني؟
تَوفّى أبّي الحقيقيُ.
هو لم يعَرفَ الحقيقةَ لحد الآن
امي كذبت عليه بقولها باني ابنه
لكن على الأقل هو يُرْفَعُك
أي مقاتل
لا يَجِبُ أَبداً أَنْ تكُونَ حادّ المزاجَ
ابقه في ذهنك
يونغ ,يونغ
هَلْ هم جميعاً طلبات عوائلِ نبيلةِ؟
حسنا اك سوو
جونج هيونج كيو
كيم وو جين
لورد كيم وو جين
هذا صحيح
هيونج سونج
يؤلم كثيرا
يا ,سمعت بانها سرقت
ماذا؟
ليلة أمس السيد وه اك سوو ,جونج هيونج كيو,وكيم وو جين بيوتهم سرقت
ماذا؟
اخي لماذا أنت هنا؟
ذَهبتُ خارجا لشِراء الموادِ لصنعِ الحذاءَ
لكنه غريب جدا
أليس كذلك؟
أخبرتُك متى هم يُقيمونَ الحفلةَ في المركز التدريبِ قبل أيام قَليلة
اه
الوحيدون اللذين يعلمون بالامر هم اللذين في القصر
لماذا ايلجيمي َعرفَه وإختارَ ذلك اليومِ أَنْ يَقتحمَ القصرَ؟
ايلجيمي لَيسَ أحد الذين يَعْملونَ في القصرِ، أليس كذلك؟
هو غريبُ جداً، حقّا؟
صحيح هو غريب؟
يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ. . . عِنْدَهُ جواسيسُ
أَنا جائعُ جداً
داني الجميله
هل لي ببعظ الارز؟
هَلْ أنت اللِصّ لحقيقيِ؟
اخي
بجدية، أنت. .
هَلْ أنت حقاً ايلجيمي؟
لماذا أنت هنا؟
لم تذهبي حتي الان؟
القي نظره
مارئيك هم متشابهون اليس كذلك؟
هَلْ هم مماثلون؟
هذا
هو قرصُ الدخولَ إلى القصرِ
حيطان القصرِ لَيستْ نفسها كحيطانِ العوائلِ النبيلةِ
أنت لَنْ تَكُونَ قادر على الدُخُول بالقَفْز فوق الحائط
رجاءً إستعملْ هذا القرصِ وإدخلْ بشكل صحيح
آي
كامل القريه تَتحدّثُ عنها
رَاهنتُ بأنَّك ستربح
اذا فشلت
أنت سَتَكُونُ ميت بالتأكيد
كيف تفعلي هذا؟
جماعة المخادعين كونجكال ليس مجرد سمعه كاذبه
إضافةً إلى هذا،
حتى السجلات العائلية
لا يوجد شيء لااستطيع عمله
أنت جيد جداً
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ أيّ شئُ يُمْكِنُ أَنْ يَجْمعَ مالَ
دعني اصنع واحد اضافي في حالة احتجت اليه
انا اسف بونج سون
بسبي، أَخّوكَ. . .
أنا سَأَحْميك
أنا بالتأكيد لَنْ أَتْركَ يَدِّكَ
بونج سون
ما الأمر؟
هَلْ تَحْبُّه؟
يا
فقط إنتظري حتى أَسْرقْ القصرَ
ثم انقذ داي شيك والاخرين الذين قيدو الى القصر
بعدها سَأَجِدُ أمَّي الطبيعيةَ
سوية مَع أمِّي الحاليةِ، نحن سَنَتْركُ هانيانج
حقاً
هل انت..فعلا تريد المجيء
أنا
ما ازالَ لا استطيعُ نِسيان شخصِ في قلبِي
ربما أنا يَجِبُ أَنْ أَنتظرَ لمدة أطول قليلاً
أَو لَرُبَّمَا أنا لا أَستطيعُ نِسيانها أبداً، وأَبقيها في قلبِي إلى الأبد
هَلْ أنتي ما زِلتَي موافقُه على المَجيء مَعي بعد معْرِفة كُلّ هذا؟
Uhm
هَلْ هذه خريطةِ القصرَ؟
كيف حصلت عليها؟
لَرُبَّمَا هناك قليلاً مِنْ دمِّ ايلجيمي داخلي
سَرقتُه مِنْ المُصمّمِ الملكيِ.
من الآنَ فَصَاعِدَاً
نحن شركاء
هذه خريطة القصرِ سَحبتْ مِن قِبل الملكِ السائدِ للإحتِفال ب إلانقلاب الناجح
لذا، هو النسخةُ الأكثر دقّةً.
على الأقل، أنت يَجِبُ أَنْ تُحفظ هذه الخريطةِ جيدا لسَرِقَة القصرِ.
اه
يونغ جرب هذا
إستعملتُ ماءَ نبع لغَسْله
كُلْه
انتظري دقيقه
حاول
اقضمه بسرعه
عندما ما زِلتُ أَتكلّمُ بشكل رائع، رجاءً كُلْه
يا,بونج سون
كان من الصّعبِ جداً سَرِقَة هذه الخريطةِ.
أنت. . . لماذا تَمْسُّه؟
هو اصبح متجعّد، وأنت ما زِلتَ تُريدُني أَنْ آكلَ.
سيدي، هَلْ تَبْحثُ عنّي؟
أختكَ الصغرى
و ايلجيمي عاشقان هل تعرف هذا؟
هو فقط إشاعة
هو لَيسَ حقيقيَ مطلقاً
إذا ذلك حقيقيُ. . .
اي مقاتل لديه دم حار لن يسمح بان يحدث مثل هذا
أَتذكّرُ دائماً
كل ما علمتني سيدي
المعهد الطبي
حسناً جسرشيون
فجأة رئيت صورَ مَا لم ارها من قبل ذلك.
آه، هَلْ هذا البلل بسبب ماءِ النبع؟
ماذا؟
آه. ذلك صحيحُ
هل هو بيرابي؟
اخفوه عمداً عندما كْتبُ بهذا
هَلْ إستلمتَ رسالة غرامية؟
ماذا؟
إستعملوا أرجواناً عشبي سائلاً بدلاً مِنْ الحبرِ للكِتابَة
ثم يشعلون شمعه ويتركون لطخه خلال دقائق تختفي الكتابه
الناس الذين يَكْتبونَ الرسائل الغراميةَ عادة يستعملون تلك الطريقةِ
لمَنْع آخرون من القِراءة
ماذا يجب ان افعل حتى اكون قادر على قراته؟
اسكب بَعْض ماءِ النبع عليه
ماء النبع والعشب الضار الإرجواني غير متوافق مَع بعضهم البعض
إنتظر حتى يُجفّفْ، وأنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الحبرَ الإرجوانيَ
كيم ايك هي
كوون دوهيونج
ابي ,لي وون هي
لي كيونج
-شيم كي وون
سيو يونج سوو
هذا الرسم. .
ماذا تقول
السيف الذي يحمل الرمز في القصر
مَنْ ما عدا ذلك؟
مَنْ ما عدا ذلك كَانَ الشخصَ المركزيَ لذلك الإنقلابِ؟
إضافةً إلى أولئك الأشخاصِ الـ6
أنا لا أَعْرفُ أي شخص آخر
الرمز على ذلك السيف يعود لقاتل ابي
كيف ادمج هذه الاشكال ال6 في الصوره
هذا صحيح
أَنا متأكّدُ لابدّ أن يكون هناك شخص آخر.
رجاءً إتركْني أقوم بالامر
إتركْه لي
لَكنَّها أختُكِ الصغرى
لَيْسَ لَها علاقة بي.
هَلْ أنت متأكّد أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هذا؟
رجاءً إتركْه لي.
اخي
انتم يارجال تراجعو
أَسْألُك لآخر مَرّة
اين ايلجيمي؟
أخبرتُك أنا لا أَعْرفُ.
كَيْفَ لي
ان اعرّفْ ذلك اللصِّ؟
إقطعْه
بونج سون
ما الأمر؟
الانسه ين شي
ذلك حقيقيُ.
سيدتنا الصغيره في علاقه مع ايلجيمي
انتظر
رات الانسه ين شي وجه ايلجيمي اليس كذلك؟
انتظر
ثمّ ماذا سَيَحْدثُ لها؟
أنا لَيْسَ لِي فكرةُ
يَقُولونَ بأنّهم سيَقْتلونَها.
انستي
الانسه ين شي
يونغ انااسفه
الشخص الذي قَتلَ والدي
وقَتلَ أَخَّي الأكبر سنّاً
أنا لا أَستطيعُ الغُفْران له.
لذا، أنا لا أَستطيعُ الذِهاب مَعك
زوجي
هل سمعت ماحدث؟
لمسك ايلجيمي المحكمة الإمبراطورية.
يا إلهي!
إعتقلتْ بنتُ اللّوردِ بيون شيك
هَلْ أنت راضي عن هذه الهديةِ؟
في المرة القادمة أنا سَأُرسلُ لك رأسها
لمساعدة تلك الفتاه؟
تعال الى بيت صنع الورق خلف معبد وون ين في جبل قمريوو
لا تَذْهبْ، رجاءً.
هم سَيَقْتلونَك.
إذا أنا لم أَذْهبُ الى هناك، هي سَتَفْقدُ حياتَها
هي لَنْ تَمُوتَ.
هو فقط الطُعم لإغْرائك للخروج
إحدى أصابعِها بُتِرتْ.
أَنا آسفُ،بونج سون
الم تقل بأنّك تَتْركُ هذا المكانِ؟
الم تقل بانك ستغادر هذا المكان سوية مَع أمِّكَ؟
الم تقل بأنّك تَأْخذُني مَعك؟
دعنا نَذْهبُ الآن
دعنا نَذْهبُ.
أنا سَأَجْلبُ أمَّكَ الى هنا.
أنا لا أَستطيعُ تَرْكها تَمُوتُ بسبي.
إذا تَذْهبُ هناك الآن، أنت ستقتل بالتأكيد.
هم سَيَقْتلونَك.
أنا سَأَذْهبُ مَعك.
أنا سَأَحْميك.
بسببك
لَستُ خائفَه مِنْ خسران حياتِي.
بونج سون
رجاءً حافظي على حياتك
لأجلي
ماذا تعني لك الانسه ,حقا؟
حسنا اذهب
ابحث عن قلبك واعده
لذا
قلبي
هَلْ هو لَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ يَبْقى؟
علقه فوق!
أنا لا أُريدُها أَنْ تَرى وجهَي
ماذا تريد من سرقة القصر؟
ماذا أُريدُ؟
المواطنون الأبرياء محجوزون هناك
الأطعمة العسكرية سُرِقتْ.
إذا هو لَيسَ بسبب تلك الأشياءِ.
ما نيتكَ الحقيقية لسَرِقَة القصرِ؟
مالذي تُريدُه من السَرِقَة ؟
أنا فقط أُريدُ معْرِفة الحقيقةِ.
الحقيقة؟ أَيّ الحقيقة؟
حقيقة الذي أَبْحثُ عنه
ما الذي تَمُوتُ للمعْرِفة
يَبْدو ان إصبعَ واحد غير كاف
هَلْ تُريدُ حقاً أَنْ تَأْخذَ حياتَها؟
إربطْه
يونغ
ارجوك ساعد يونغ
ارجوك ابي
حسنا
الآن حياة تلك البنتِ في يديكِ
عندما اكياس الرمل تزالُ عنك
هَلْ تَعْرفُ ما هي نتيجة ذلك؟
انت ليس لك الحق في قول ذلك؟
أنا سَأَعطيك فرصة، أنا سَأعد إلى ثلاثة
واحد
عذّبْني فقط
اثنان
اين ذهب ساشان ؟
اتركها أولاً وأنا سَأُجيبُ أسئلتَكَ
هَلْ نَسيتَ؟
حَسبتُ لعَدّد إثنان.
هذا اكيد
أنا سَأَذْهبُ لإنْقاذه
فقط ابقي في دكان الشراب لا تذهبي الى اي مكان
ثلاثه
لا,لا
هذه آخر مَرّة أَسْألُك.
مالذي تريد سرقته؟
يَبْدو ان هذه الفتاه لَيستْ مهمةَ لك.
جيد جداً
أنا سَأَقْتلُها
اتركها
حَسَناً
الشيء الذي أُريدُ ايجاده. .
هو هنا
في قلبِي
لا أَكْذبُ.
انا يمكن ان اقسم لك
لا تُقتربْ أكثر
إذا قتربُت أكثر، أنا سَأَقْتلُه
إقطعْ الحبلَ
إقطعْه، ببطئ
إنهضْ
لا تَقْتلْه
نحن يَجِبُ أَنْ نَأْسرَه حيا
ماذا تَعْملُ؟
لماذا ساعدتَني؟
لا تَخْدعْ نفسك
أنا لم اكن أُساعدُك
أُريدُ مَسْكك
أُريدُ بشده أَنْ أَمْسكَك.
هناك شيء واحد أُريدُ ايجاده
قبل ان اتمكن من ايجاده لن ادع اي احد ان يمسكني
بالتأكيد أَبَداً
اقتلْني
لا أنت لا تَستطيعُ
رجاءً إتركْ أَخَّي يَذْهبُ.
ارجوك
ماذا تنتظر؟
إقطعْني
أنا لا أُريدُ قَتْل الناسِ بعد الان.
أُريدُ إسْتِعْمال السيفِ لإنْقاذ الناسِ
أبي علّمَني ذلك
لا تولني ظهرك مره ثانيه
ما عدا ذلك، أنا سَأَقْطعُك حتى إذا عنى ذلك بأنّني أُهاجمُك مِنْ وراء ظهرَكَ.
أولئك الذين يَعترظون طريقَي
بغض النظر عن مَنْ هو قَدْ يَكُونُ , بوذي , صديق,عدو.
لا فرق عندي
انا ساقتله
هو قَدْ يَتْركُ ندبة لاحقاً.
تَركتُ ندبة عليك
ندبة مروّعة التي أنا لا أُريدُ رُؤيتها لكامل حياتِي.
أنا سَأَبقي تلك الندبةِ لأجلي.
أيدي أَخّي أجمل مِنْ أيدي البناتَ.
تَجاسرتَ لعمَلُ ذلك لي
انت هل تحب تلك الفتاه حقا؟
بالطبع
هو امن جدا الاقامه هنا لفتره
ساذهب لاحظر شخص ما لاجلك
لا تَذْهبْ
هو خطرُ جداً في خارج
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ
أنا يَجِبُ أَنْ أَجِدَ شيءَ واحد.
الآن
حَصلتُ عليه تقريباً.
أنت حبَّي الأولَ
وحبّي الأخير أيضاً.
لذا
لحظه
فقط لحظه
رجاءً دعني أرى وجهكَ
حتى اذا ذهبت انا ساحبك لبقية حياتي
رجاءً إتركْني حيّه بسببه.